{"id":1155,"date":"2026-08-14T10:57:53","date_gmt":"2026-08-14T08:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/?p=1155"},"modified":"2026-08-14T11:03:27","modified_gmt":"2026-08-14T09:03:27","slug":"nowa-segregacja-po-berlinsku-basen-tylko-dla-afroamerykanow-historia-zatoczyla-kolo-a-podatnicy-placa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/?p=1155","title":{"rendered":"Nowa segregacja po berli\u0144sku: Basen tylko dla „afroamerykan\u00f3w”. Historia zatoczy\u0142a ko\u0142o, a podatnicy p\u0142ac\u0105"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Dzi\u015b w stolicy Niemiec otwarto basen, do kt\u00f3rego wst\u0119p maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie osoby o czarnej pigmentacji sk\u00f3ry. Reszta mo\u017ce patrze\u0107 przez p\u0142ot. I p\u0142aci\u0107 za to z w\u0142asnych podatk\u00f3w.<\/h3>\n\n\n\n

Gdy w latach 60. ubieg\u0142ego wieku Martin Luther King marzy\u0142 o \u015bwiecie, w kt\u00f3rym jego dzieci b\u0119d\u0105 oceniane nie po kolorze sk\u00f3ry, a po charakterze, raczej nie spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej w Berlinie powstanie publiczny basen, gdzie w\u0142a\u015bnie kolor sk\u00f3ry b\u0119dzie jedyn\u0105 przepustk\u0105. P\u00f3\u0142 miliona euro z miejskiej kasy, trzydzie\u015bci metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci, g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 1,30 m i zero bia\u0142ych. Rewolucja! Tyle \u017ce w odwrotn\u0105 stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Woda r\u00f3wna, ale nie dla wszystkich<\/h3>\n\n\n\n

Ca\u0142a historia zacz\u0119\u0142a si\u0119 niewinnie. Przed teatrem Volksb\u00fchne stan\u0105\u0142 tymczasowy basen \u2013 mia\u0142o to by\u0107 letnie, antykomercyjne miejsce spotka\u0144, dar dla spragnionego miasta, kt\u00f3re boryka si\u0119 z brakiem p\u0142ywalni. Mieszka\u0144cy mieli si\u0119 ch\u0142odzi\u0107, relaksowa\u0107, zapomina\u0107 o tym, \u017ce Berlin p\u0119ka w szwach od imigrant\u00f3w, a kolejki na basenach przypominaj\u0105 te pod sklepami z luksusow\u0105 odzie\u017c\u0105 w czasach PRL.<\/p>\n\n\n\n

I wszystko by\u0142o pi\u0119knie, dop\u00f3ki w programie nie pojawi\u0142a si\u0119 adnotacja: \u201eW dniu 14 sierpnia, w godzinach 12.00\u201318.00, \u0142a\u017ania publiczna jest otwarta wy\u0142\u0105cznie dla spo\u0142eczno\u015bci czarnosk\u00f3rych\u201d. Reszta \u2013 biali, Azjajatki, kosmici z Marsa \u2013 mo\u017ce przyj\u015b\u0107 innego dnia. Albo nie przyj\u015b\u0107 wcale.<\/p>\n\n\n\n

Organizatorzy, wspierani przez pa\u0144stwow\u0105 organizacj\u0119 pozarz\u0105dow\u0105 EOTO (Ka\u017cdy uczy ka\u017cdego), t\u0142umacz\u0105, \u017ce chodzi o \u201eprzestrze\u0144 bezpieczn\u0105\u201d. Bo czarni w Berlinie maj\u0105 podobno tak ci\u0119\u017cko, \u017ce nawet pluskanie si\u0119 w basenie w towarzystwie bia\u0142ych jest dla nich form\u0105 traumy. I trzeba ich przed t\u0105 traum\u0105 chroni\u0107. Oczywi\u015bcie kosztem podatnik\u00f3w, kt\u00f3rzy finansuj\u0105 zar\u00f3wno basen, jak i ca\u0142\u0105 t\u0119 inkluzywn\u0105 in\u017cynieri\u0119 spo\u0142eczn\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Segregacja 2.0 \u2013 dekolonizacja wody czy zwyk\u0142y fiko\u0142ek?<\/h3>\n\n\n\n

Kto\u015b m\u00f3g\u0142by zapyta\u0107: czy to nie jest przypadkiem rasizm? Owszem, jest. Tyle \u017ce w nowomowie wsp\u00f3\u0142czesnych kap\u0142an\u00f3w politycznej poprawno\u015bci nazywa si\u0119 to \u201einkluzywnym wykluczeniem\u201d lub \u201esprawiedliwo\u015bci\u0105 melaninow\u0105\u201d<\/strong> (\u201ewzmacnianiem to\u017csamo\u015bci\u201d albo \u201etworzeniem bezpiecznych przestrzeni\u201d)<\/em>. Jak powiedzia\u0142a mi pewna dzia\u0142aczka (cytuj\u0119 z przek\u0105sem): \u201eNie mo\u017cna by\u0107 rasist\u0105 wobec bia\u0142ych, bo to nie jest systemowa dyskryminacja\u201d. No jasne. Bo jak si\u0119 p\u0142aci z publicznych pieni\u0119dzy, \u017ceby wyklucza\u0107 ludzi ze wzgl\u0119du na certyfikowany odcie\u0144 sk\u00f3ry<\/strong>, to to nie jest systemowe. To jest progresywne.<\/p>\n\n\n\n

Przypomina to troch\u0119 stare, dobre czasy Jima Crowa w Ameryce, tyle \u017ce z odwr\u00f3conymi znakami. Kiedy\u015b bia\u0142e dzieci chodzi\u0142y do szk\u00f3\u0142 tylko dla bia\u0142ych. Dzi\u015b czarne dzieci maj\u0105 swoje warsztaty i baseny. I jedno, i drugie jest finansowane z pa\u0144stwowej kiesy. R\u00f3\u017cnica taka, \u017ce dzi\u015b nie nazywa si\u0119 tego segregacj\u0105, tylko emancypacj\u0105 z dop\u0142at\u0105 z bud\u017cetu<\/strong>. A wszyscy, kt\u00f3rzy maj\u0105 czelno\u015b\u0107 si\u0119 temu sprzeciwia\u0107, s\u0105 wyzywani od rasist\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Niemcy, kraj, kt\u00f3ry z historii wyni\u00f3s\u0142 lekcj\u0119, \u017ce segregacja to z\u0142o, dzi\u015b wciska nam t\u0119 post\u0119pow\u0105 segregacj\u0119 jako europejsk\u0105 warto\u015b\u0107 nadrz\u0119dn\u0105<\/strong>. I robi to przy og\u0142uszaj\u0105cym aplauzie lewicowych medi\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

To nie jest odosobniony przypadek<\/h3>\n\n\n\n

Gdyby\u015bcie my\u015bleli, \u017ce berli\u0144ski basen to wyskok niesfornych artyst\u00f3w, to jeste\u015bcie w b\u0142\u0119dzie. W Niemczech tego typu akcje to ju\u017c niemal standard.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • W 2023 roku<\/strong> muzeum przemys\u0142u w Dortmundzie wprowadzi\u0142o sobotnie godziny tylko dla BIPoC (Black, Indigenous, People of Color). Ekspozycja \u201eTo jest kolonialne\u201d mia\u0142a by\u0107 \u201ebezpieczn\u0105 przestrzeni\u0105\u201d, gdzie biali nie b\u0119d\u0105 przeszkadza\u0107 w historycznym procesie samobiczowania<\/strong> (do\u015bwiadczaniu krzywdy)<\/em>.<\/li>\n\n\n\n
  • W maju 2025 roku<\/strong> Ko\u015bci\u00f3\u0142 Ewangelicki zorganizowa\u0142 warsztaty \u201eB\u0105d\u017a odwa\u017cny i silny\u201d \u2013 ale tylko dla czarnych, tubylczych i kolorowych dzieci. Bia\u0142e dzieci nie mia\u0142y wst\u0119pu, bo przecie\u017c one s\u0105 \u201euprzywilejowane\u201d. Mo\u017ce faktycznie s\u0105, ale chyba nie wtedy, gdy nie mog\u0105 wej\u015b\u0107 na warsztaty finansowane z ich w\u0142asnych podatk\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
  • Na pocz\u0105tku tego roku organizacja \u201eCzarne Owce\u201d (finansowana z bud\u017cetu) zaprosi\u0142a bia\u0142ych na kurs za 2290 euro, gdzie mieli rozlicza\u0107 si\u0119 ze swojego \u201erzekomego przywileju\u201d. Teraz za te pieni\u0105dze mo\u017cna sobie kupi\u0107 nowy basen. I tak te\u017c zrobiono \u2013 zgodnie z zasad\u0105, \u017ce za b\u0142\u0119dy przodk\u00f3w p\u0142aci si\u0119 got\u00f3wk\u0105 w kasie biletowej<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Podsumowanie: Kto tu jest ofiar\u0105?<\/h3>\n\n\n\n

    Berli\u0144scy podatnicy, kt\u00f3rzy akurat nie za\u0142apali si\u0119 na jedynie s\u0142uszn\u0105 pigmentacj\u0119<\/strong> (nie s\u0105 czarni)<\/em>, mog\u0105 dzi\u015b pomacha\u0107 zza ogrodzenia. Na wej\u015bci\u00f3wk\u0119 online zarejestrowa\u0142o si\u0119 tylu ch\u0119tnych, \u017ce basen p\u0119ka w szwach. I to jest najwi\u0119kszy absurd: ta separacja nie s\u0142u\u017cy rzeczywistej integracji, tylko pog\u0142\u0119bia podzia\u0142y. Tworzy dwie pr\u0119dko\u015bci obywatelstwa: jedna dla uprzywilejowanych bia\u0142ych, druga dla poszkodowanych czarnych.<\/p>\n\n\n\n

    I podczas gdy politycy m\u00f3wi\u0105 o walce z rasizmem, to sami funduj\u0105 nowy, \u015bwie\u017cy, dobrze op\u0142acany rasizm z certyfikatem jako\u015bci<\/strong>. Tylko \u017ce tym razem ofiarami s\u0105 biali. I wida\u0107, \u017ce to nikomu nie przeszkadza.<\/p>\n\n\n\n

    Obywatelu, je\u015bli jeste\u015b bia\u0142y, pami\u0119taj: twoje podatki id\u0105 na to, by\u015b m\u00f3g\u0142 z podziwem ogl\u0105da\u0107 zza p\u0142otu, jak za Twoje pieni\u0105dze dekolonizuje si\u0119 berli\u0144sk\u0105 wod\u0119<\/strong> (by\u015b m\u00f3g\u0142 ogl\u0105da\u0107 pluskaj\u0105cych si\u0119 czarnych przez monitoring)<\/em>. Mo\u017ce nast\u0119pnym razem zamiast basenu postawi\u0105 \u015bcian\u0119 z napisem: \u201eTylko dla wybranych\u201d? A ty, bia\u0142y cz\u0142owieku, id\u017a do pracy bo kto\u015b musi zap\u0142aci\u0107 za t\u0119 przyjemno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dzi\u015b w stolicy Niemiec otwarto basen, do kt\u00f3rego wst\u0119p maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie osoby o czarnej pigmentacji sk\u00f3ry. Reszta mo\u017ce patrze\u0107 przez p\u0142ot. I p\u0142aci\u0107 za to z w\u0142asnych podatk\u00f3w. Gdy w latach 60. ubieg\u0142ego wieku Martin Luther King marzy\u0142 o \u015bwiecie, w kt\u00f3rym jego dzieci b\u0119d\u0105 oceniane nie po kolorze sk\u00f3ry, a po charakterze, raczej nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[478,477,479,86,480,481,337,482,483],"class_list":["post-1155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-basen","tag-berlin","tag-niemcy","tag-podatki","tag-poprawnosc","tag-publiczne","tag-rasizm","tag-segregacja","tag-woking"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1155"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1160,"href":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1155\/revisions\/1160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wezniepierdol.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}